[지맥]/한북의 지맥

한북 감악지맥 2구간 어룡고개 - 한탄교

산냄시 2009. 5. 29. 10:59

한북 감악지맥 2구간 어룡고개 - 한탄교

 

 

 

 

 

- 산행거리 : 약 20km 정도

- 산행시간 : 8시간 35분

 

- 일정 2009년 05월 24일(일요일)

- 집 출발(05:25) - 녹양역 하차 후 길 건너 25번 버스로 환승 - 어룡고개(07:46~07:50)

 

- 어룡고개 출발(07:50) - 장군봉 620m(09:30) - 임꺽정봉 670m(09:47) - 감악산 675m(10:00)

- 375번 도로 간패고개(11:04) - 늦은고개(11:53) - 마차산 588.4m(12:50) - 밤골재(13:23)

- 하우고개(13:29) - 431 분기봉(13:40) - 초성교 갈림길(14:52) - 한탄강(16:00) - 3번 국도(16:25)

 

- 전곡 동두천간 버스로 동두천역에서 지하철로 환승(17:00경) - 집(19:00경)

 

- 산행 날씨 및 구간 정리

- 맑은 날씨이었고 5월의 날씨 치고는 더웠던 날이었으며 바람도 별반 없었음.

- 감악산 일반 등로에는 등산객이 많았고 마차산에도 조금 있었지만

- 그 외 등로에는 거미줄도 많았고 벌레들의 줄도 무지 많아서 귀찮았음.

- 전방이니 만큼 작전도로도 많이 걷게 되고

- 등로의 고도차이는 감악산과 마차산 오름 외에는 고만고만하여 오르내림이 심한구간은 없었으며

- 접근 교통편도 어려움이 없이 지하철과 버스 환승으로 해결 되는 구간.

- 등로에는 은난초, 붓꽃, 싸리꽃이 많이 피어있고 쪽동백나무 꽃은 온산을 덮고 있더라 ....

 

(주의구간 정리) : 전반적으로 별스레 주의구간은 없었던 길이라 생각됨.

v 감악산 정상에서 군부대 휀스 우측을 따라 20~30여 m 정도 내려가다 우측길로 들어서야 지맥길

(우측길로 들어서서 올라서면 성모마리아 상이 있는 봉에 이르고 내려다보면 지맥길이 훤함)

v 감악산에서 30여분 내려가다 황뱅이로 빠지는 분기 삼거리를 만나면 좌측으로 가야 지맥길

v 마차산 지나 431봉 삼거리에서 좌측은 도감포 가는 길, 우측은 한탄교로 가는 길

v 한탄교 가는 마지막 내림 길에서는 어지러운 교통호들을 지나 우측으로 떨어지듯 내려서야 되는데

  좌측 내림길로 들어가면 절개지가 길어서 상당히 돌아서야 내려설 수 있음.

  (좌측길로 내림길을 들어서면 곧 나오겠지 하는 생각에 가게되고 한참을 돌아서 내려가는 길이 나옴)

 

- 교통비 및 경비 (교통비는 몇 백원의 오차가 있을 수 있음)

- 전철로 녹양역 하차 길 건너 25번 버스로 환승(2,200) - 초코파이(3개) - 사과, 참외 - 도시락

- 한탄교에서 버스로 동두천, 전철 환승 집(2,000정도) - 막걸리(1,200)

--------------------------------(합계 - 5,400원 : 감악지맥 합계 - 약 10,000정도)

 

- 어룡고개 오가는 교통편

- 의정부역, 녹양역, 가능역, 등에서 15분 간격으로 25번, 25-1 버스(의정부 - 적성 운행)

- 의정부역에서 첫차 (05:40경을 시작으로 15분 간격으로 운행, 실지로 자주 다녔음)

- 어룡고개까지 소요시간은 대략 1시간 20분 정도 걸림

 

- 한탄교 오가는 교통편 (입맛대로 타고 다님 됨)

- 소요산 역이나 동두천 역까지 수시로 버스가 왕래.

- 서울 도봉산까지 오가는 버스도 수시로 있음.(시간이 조금 많이 걸린다는 단점이 ... )

 

 

한동안 한가하여 밥벌이 걱정스럽다가도 걷잡을 수없이 바빠지기도 하고 ...

한주가 어찌 가는지 모르게 땀나게 시간은 흘러가고 ...

어느틈엔가 토요일 ...

일국의 대통령을 지냈던 분의 이해 할 수없는 갑작스런 사망 소식도 들리고 ...

바쁜 일들을 늦은 오후에 마무리하고

집안 일도 거들가다 독립문 형님의 호출로 맛나게 쇠주한잔 하고 ...

 

하루쯤은 쉬고 싶기도 하지만 안가면 서운하고 뭔가가 빠진듯한 일주일이라 ...

새벽같이 눈을 뜨고 .....

조금 더 일찍 다니는 차들이 있었으면 하는 생각도 들더라 ...

대중교통을 이용하려다 보니 산행 들머리에 들어서면 8시 ~ 9시라 ...

어두운 새벽에 산에 드는 맛도 별미인데 ...

별미를 못 먹고 늦은 아침에야 시작하게 되니 나름 불만이 생기더라 ...

녹양역에 도착하니 1시간 40여분 정도가 걸리고 어룡고개까지 도착하니 7시 46분이라 ...

 

어룡고개(07:46 - 07:50)

지난주에 내려왔던 고개에 도착하여

나침반도 목에 걸고 지도와 카메라 넣는 허리 쌕도 차고 ....

공사중인 절개지 우측편으로 오름을 오르기 시작한다.

잡목이 많이도 우거져있고 거미줄 천지라 ...

혼자서 중얼중얼 ...

얼굴을 닦아도 달라붙는 거미줄에 대책이 없다.

 

                                 ▽ 어룡고개 지난주 날머리  ...........         

                                 ▽ 어룡고개 적성방면의 터널공사 ...........        

                                 ▽ 늘빈님 표지기가 맞나몰러 (여까지 오셨는 갑다 / 마차산 지나까지 본것 같은디 ...........        

                                 ▽ 평산님도 다녀가시고 군데군데 걸려있더이다  ...........        

                                 ▽ 화려한 붓꽃이가 반기고  ...........        

                                 ▽   ...........        

 

 

지맥길이 북서로 꺽이는 분기봉에서 편한 등로를 내려가다 부도골에서 올라오는 임도를 만나고

거미줄에서 잠시 해방 ...

아침의 싱그러움이 좋다.

새소리도 맑게 들리고 ....

바람 좀 불었으면 좋겠더라 ...

오늘은 멀지 않는 구간이니 천천히 감악산과 마차산을 보고가자고 다짐해보지만 ...

 

임도에서 장군봉서부터 임꺽정봉까지 올려다 뵈고

임도를 계속 따라가다 삼거리가 나오고 우측길로 들어가고

조금 가다보니 군 훈련장이 나오고 둔덕을 올라 앞으로 직진 ...

두어군데 삼거리가 나타나지만 오름길로 따라가면 감악산으로 가는 길이라 ...

장군봉으로 이어지는 오름이 이어지고 돌아보면 어룡고개부터 지나온 길이 뚜렷하고 ...

신암저수지가 내려다 뵈고 .....

 

                                 ▽ 지난주 지나온 무건리고개와 365.7봉이 건너다 뵈고  ...........        

                                 ▽ 부도골의 신암저수지도 봐가며  ...........        

                                 ▽ 우산나물도 꽃대가 올라오더라  ...........        

                                  ▽ 은난초가 꽃대를 올리고 환영하고  ...........       

                                 ▽ 쪽동백나무는 온산을 휘감았고  ...........        

                                 ▽ 감악산정의 암봉들이 멋지게 하고  ...........        

                                 ▽ 들어가기 싫은 실습실도 나오고  ...........        

                                 ▽ 실습실 앞의 둔덕을 올라  ...........        

                                 ▽ 이런 안내판도 나오고  ...........        

                                 ▽ 신암저수지 좌측의 구름재와 사리산 능선도 좋고  ...........        

                                 ▽ 지나온 지맥길도 좋고  ...........        

                                 ▽ 제비꽃 잎일까 족도리풀일까 ???? (제비꽃 확률이 더 많은디 ...........        

                                 ▽ 헬기는 공사자재 나르느라 정신이 없고  ...........        

                                 ▽ 조망좋은 곳에서 간식상을 차리고  ...........        

                                 ▽ 적성면방면도 뵈고  ...........        

                                 ▽ 감악산 통신탑도 뵈고  ...........        

 

 

장군봉 620m(09:30)

장군봉이라는 곳 바로 아래 전망 좋은 곳 소나무 밑에 앉아 쉬며 간식도 먹고

아침을 거르는 일이 별반 없는데 오늘은 밥맛이 별로라 아무것도 안먹고 나왔다 이제야 허기를 면하고

지나온 길과 지난주 걸었던 365.7봉과 무건리고개까지 훤하게 뵈드라고 ...

 

 

                                 ▽ 임꺽정봉이 뵈고  ...........        

                                 ▽ 어룡고개에서 부터 지니온길이 훤하고  ...........        

                                 ▽ 신암저수지에서 올라온 갈림길  ...........        

                                 ▽ 구름재와 사리산너머 원당저수지와 봉암저수지  ...........        

                                 ▽  어룡고개에서부터 지나온길과 신암저수지  ...........        

                                 ▽ 장군봉  ...........        

 

 

장군봉 오름은 위험해서인지 계단 공사중이고 헬기가 왔다갔다 바쁘더라 ...

시끄럽기는 오죽하겠냐고 ...

귀가 멍해질 정도여 ...

급경사 장군봉 오름을 좌회해서 올라가니 좌측 법륜사 방면에서 올라오는 등로와 만나는 삼거리더라고 ...

삼거리에서 당연히 우측으로 ...

장군봉에 올라서니 조망은 시원하고 지나온 길이 훤하고 미끈하게 뵈고

신암저수지를 사이에 두고 지나온 능선과 임꺽정봉으로 바로 올라가는 능선이 멋들어지더라고 ...

적성 방면도 여기저기 건물들이 들어서 있고 ...

 

                                 ▽ 신암저수지 좌측은 구름재와 사리산, 우측은 지맥길  ...........        

                                 ▽ 장군봉과 좌측뒤는 365.7봉  ...........        

 

 

임꺽정 봉 670m(09:47)

장군봉과 임꺽정봉의 암봉들이 보기좋게 늘어서있고

조망도 환상이고 ..

그러나 내가 몰러서 그런것인지 안내판이 부실하더라 ...

적성에서는 적성 방면의 등로만 표시했고 건너편 등로는 없더라니 ...

사방을 표시 해 놓으면 등산객들이 편하게 볼텐디 ..... 쩝 ~

 

임꺽정봉에 오르려니 공사인부들이 몇몇이 모여있고

헬기들은 바쁘게 왔다갔다 ...

공사자재를 실어 나르느라 정신없이 시끄럽고 ...

헬기한대가 지나가자 정신없이 내려가기 바쁘더라 ...

 

                                 ▽ 계단설치 공사중이고  ...........        

 

                                 ▽ 헬기는 열심히  ...........        

                                 ▽ 암봉에 멋진 소나무도 있고  ...........        

 

 

                                 ▽ 안내도가 있기는 한디 적성방면 등로만 있고  ...........        

                                 ▽ 이런 나무의자도 있으나 머리벗겨지겠더라  ...........        

                                 ▽ 부도골 삼거리  ...........        

                                 ▽ 임꺽정봉 안내판인디 햇빛에 바랬는지  ...........        

                                 ▽ 임꺽정봉에 삼각점이  ...........        

                                 ▽ 장군봉도 뵈고  ...........        

                                 ▽ 헬기는 발바닥에 땀나게 오르락 내리락 시끄럽고  ...........        

                                 ▽ 이정표가 정신못차리게 하고  ...........        

                                 ▽ 마차산이 어여오라 하고  ...........        

                                 ▽ 원당, 봉암저수지도 뵈고  ...........        

                                  ▽ 임꺽정봉  ...........       

 

 

감악산 675m(10:00)

조금 가니 감악산 정상이더라고 ...

정상석도 있고 넓직한터에 군부대가 휀스로 둘러쳐있고 망루에 초병도 있고 ...

여러 가지 설이 있는 비석이 서있고 가서보니 정말 못 알아보겠더라고 ...

 

정상에는 막걸리파는 장사도 있고 ....

그래도 오늘은 막걸리를 얼려서 지고 왔으니 그리고 아직은 목이 타질 않고 말이지 ...

 

                                  ▽ 감악산 정상 풍경  ...........       

 

                                 ▽ 비석과 정상석 그리고 안내  ...........        

 

 

                                 ▽ 비석 앞의 선씀바귀도 왔냐고 반가워하고  ...........        

                                  ▽ 괴불주머니도   ...........       

                                 ▽ 제비꽃도 반가워하더라  ...........        

 

 

정상에서 휀스 우측을 따라 20~30여 미터정도 내려가다 우측으로 빠지는 길이있고

정상에서 내려오는 늘목동이라 표시된 곳으로 내려와도 만나는가보더라 ...

잠시 갈등을 하며 지도도 살피고 나침반도 확인하고 ....

이 길이 맞기는 맞다 생각하고 둔덕을 올라서니 성모마리아 상이 서있고

조망이 있는 곳에 다가가 살펴보니 간패고개까지 가는 마루금이 선명하고 ....

다니다 보니 길 찾아 다닌다는 것이 정말 재미있더라 ...

 

길 따라 열심히 내려오다보니 감악산이 올려다뵈는 곳에 헬기장이 있고

정상에서부터 30여분정도 내려오다 만나는 삼거리가 나타나고 ...

우측 길은 황병리로 빠지는 길이고 나침반이 가리키는 좌측은 간패고개로 빠지는 지맥 길 ...

지맥 길은 좋은 길 ...

 

                                 ▽ 성모마리아 상도 지나고  ...........        

                                 ▽ 임꺽정봉도 바라보고  ...........        

                                  ▽ 원당저수지 방면도 보고  ...........       

                                 ▽ 신암저수지와 임꺽정봉의 헬기  ...........        

                                 ▽ 마차산과 간패고개가는 능선길이 훤하고  ...........        

                                 ▽ 임꺽정봉 한번 더 올려보고  ...........        

                                 ▽ 감악산도 올려다 보고  ...........        

                                 ▽ 헬기장도 박아주고  ...........        

                                 ▽ 붓꽃에 나비가 찾아와서리  ...........        

                                 ▽ 선씀바귀도 환하고  ...........        

                                 ▽ 패랭이꽃도 화사하고  ...........        

                                 ▽ 쇠별꽃은 꽃도 적고 꽃만봐서는 벼룩나물과 헛갈리더라  ...........        

                                 ▽ 간패고개가 내려다 뵈고  ...........        

                                  ▽ 쇠별꽃과 애기똥풀이 어울리고  ...........        

 

 

375번 도로 간패고개(11:04)

인적이 없는 길이라 거미줄도 많고 ...

내려오다 나물꾼 부부를 만나고 서로 인사하며 헤어지고 ...

찻소리가 간간히 들리는 간패고개에 이른다.

 

                                 ▽ 간패고개  ...........        

                                 ▽ 간패고개에는 공장도 있고  ...........        

                                 ▽ 전곡초교 방면  ...........        

 

 

길 건너 고갯마루에 콘크리트 포장길로 들어서고 ...

간패고개에는 시끄러운 공장도 있고 마을의 집이 있어 식수도 보충 할 수가 있겠더라 ...

오름길에 배도 고프고 시원한 그늘에 앉아 먹고 싶지만 조금은 시끄럽고 ...

조금 더 올라가니 조망은 없지만 시원하고 한적한 곳에 밥상을 편다.

막걸리도 한잔하니 시원하고 좋구마 ....

얼마나 시원한지 자리 깔고 드러누워 한잠 자고가고 싶더라고 ...

 

늦은고개(11:53)

마차산 오름을 향하여 천천히 고도를 높이고 ...

삼거리 분기점에서 북동쪽으로 휘어지며 내려가는 길을 따라 내려 가다보니

채석장이 있는지 좌측계곡에서 돌부수는 기계 돌아가는 시끄러운 소리가 귀를 어지럽게 하고 ...

내안흥과 좌측계곡을 이어주는 임도인 늦은고개가 나오더라 ..

 

 

                                 ▽ 임도를 만나고  ...........        

                                 ▽ 삼거리에서 앞의 직진길이 마차산 가는 임도  ...........        

 

                                 ▽ 쥐오줌풀에   ...........        

                                 ▽ 이쁜 나비가 앉아  ...........        

 

 

그늘이 시원한 임도를 따라 열심히 발걸음을 옮기고 ...

군데군데 나타나는 이정목이 몇군데 ...

감악산도 보였다가 우측으로 왕방지맥인 왕방산과 국사봉이 보였다가 칠봉산도 보였다가...

소요산도 보이기도 하고 ....

 

                                 ▽ 소요산과 국사봉, 왕방상줄기  ...........        

                                 ▽ 국사봉, 왕방산, 칠봉산까정  ...........        

                                 ▽ 이정목이 군데군데  ...........        

 

                                 ▽ 감악산도 돌아보고  ...........        

                                 ▽ 개복성  ...........        

                                 ▽ 풍이도 보고  ...........        

                                  ▽ 이런 곳도 지나고  ...........       

                                 ▽ 감악산이 훤하게 뵈고  ...........        

                                 ▽ 소요산부터 국사, 왕방산  ...........        

                                 ▽ 헬기장에서 바라본 소요, 국사, 왕방  ...........        

                                 ▽ 국사, 왕방, 칠봉산, 그리고 동두천  ...........        

                                 ▽ 기도원삼거리 이정목  ...........        

                                 ▽ 불곡산과 뒤는 도봉이가 희미하고  ...........        

                                 ▽ 소요산이 국사봉과 훤하고  ...........        

                                 ▽ 왕방산과 칠봉산 그리고 동두천  ...........        

                                 ▽ 저어기 뒤는 수원산 인가본디  ...........        

 

 

마차산 588.4m(12:50)

임도 따라 마차산 정상 2km 이정목을 지나고 등로는 임도를 버리고 숲으로 든다.

헬기장도 나오고 소요산과 왕방, 국사봉 줄기가 시원하게 뵈고 칠봉산도 ...

 

마차산 오름을 오르는데 삼겹살 구는 냄시도 나고 ...

낮 시간에 등산객들도 많이 다니는 곳에서 대놓고 때로와서 냄시 풍기며 구워 먹고 앉아 있구마 ....

애기들 데려온 팀들은 난감하겠구마 ...

 

점심시간이라 여기저기 숲에 앉아 식사들을 하고 있고 ...

 

마차산 정상은 조망이 좋고 소요산부터 왕방지맥까지 불곡산과 도봉산, 수락까지 뵈고

감악지맥 시점인 한강봉도 뵈더라 ...

 

                                 ▽ 마차산 삼각점  ...........        

                                 ▽ 마차산 정상석  ...........        

                                 ▽ 불곡산과 뒤는 도봉산, 감악지맥의 한강봉까지 뵈고  ...........        

 

                                 ▽ 소요산과 멀리 종현산  ...........        

 

 

햇빛은 뜨겁고 그늘은 없으니 서둘러 그늘 있는 곳으로 이동

시원한 막걸리를 마무리하고 간식도 먹고 쉬며

덥기는 해도 그늘은 시원해지며 좋다.

 

431 분기봉(13:40)

간간히 초성교 가는 이정목이 길안내를 하고 ...

댕댕이고개 이정목을 지나고 밤골재 이정목이 있는 갈림길도 지나고

약간의 오름을 오르니 봉우리에서 좌측으로는 희미한 길 도감포로 가는 길이고

우측은 뚜렸한 길 한탄교가는 길이고 ...

군 삼각점이 설치되어 있더라 ...

여기는 별시리 사람의 발길이 덜한지 거미줄도 많더라 ...

 

                                 ▽ 댕댕이고개  ...........        

                                 ▽ 쪽동백나무 꽃이 지천으로 피어잇고  ...........        

                                 ▽ 밤골재에 이르르고  ...........        

                                 ▽ 싸리나무 꽃도 피어날 준비중이라  ...........        

                                 ▽ 산타래님 표지기도 보게되고  ...........        

                                 ▽ 초성교가는 이정목이 군데군데 길 잃을 염려는 없더라  ...........        

                                 ▽ 431봉 삼각점  ...........        

 

 

좌측으로 초록의 계곡도 내려다 봐가며 ...

계곡건너 412봉쯤되는 봉우리를 향하여 ...

임도로도 많이 걷게되고 간간히 나타나는 이정목을 따라 ...

날씨도 덥다.

쉬엄쉬엄 ..... 시간도 널널 ...... 교통편도 널널 ....

서두를 일이 없더라 ...

 

                                 ▽ 잡목 뒤의 높은 봉은 412봉  ...........        

                                 ▽ 계곡의 푸르름이 좋아서  ...........        

                                 ▽ 은방울 꽃도 보게되고  ...........        

                                 ▽ 산딸기꽃도 요즘 한창이더라  ...........        

                                 ▽ 임도로도 많이 걷게되고  ...........        

                                 ▽ 임도를 삼거리를 만나고 이정목도 있으며 앞에 뵈는 길로 ...........        

                                 ▽ 괴불주머니가 많이도 피어  ...........        

                                 ▽ 감악산이 잘가라 쳐다보고 있더라  ...........        

 

 

초성교 갈림길(14:52)

임도를 따르다보니 412봉을 지나치고 ...

초성교 갈림길의 이정목을 만나고 ....

409.7봉의 삼각점도 확인 못하고 ...

덥지, 거미줄은 많이도 걸리지 .... 영판 짜증이 나기도 하고 ...

 

옥녀봉의 분기봉쯤 되는 곳도 지나고 ...

구정산 산신제단이 나타나고 그늘에서 잠깐 쉬기도 하고

5~6분 정도 가니 넓은 공터에 여기도 산신제단이 나타나더라 ....

 

                                 ▽ 초성교 갈림길  ...........        

                                 ▽ 감악산이 삐쭉하고  ...........        

                                 ▽ 도감포로 빠지는 능선자락이 뵈고  ...........        

                                 ▽ 도감포의 합수점이 뵈는듯도 하고  ...........        

                                 ▽ 개미들이 뭉쳐서 꼬물꼬물 ....    뭔 일이다냐 ???  ...........        

                                 ▽ 옥녀봉 분기봉 인듯도 하고  ...........        

                                 ▽ 붓꽃도 천지여  ...........        

                                 ▽ 은난초도 자주로 나타나고  ...........        

 

                                 ▽ 구정산 산신제단이라는데  ...........        

                                 ▽ 조금가니 또 나오더라 근데 구자가 틀려  ...........        

                                 ▽ 제단 앞에는 넓직하고  ...........        

                                 ▽ 헬기장도 나오더만  ...........        

                                 ▽ 전곡시가지도 훤하게 내려다 뵈고  ...........        

                                 ▽ 291봉 삼각점 같은디 삼각점이 맞는지는 모르겠더라  ...........        

 

 

내림길이라 빠른 시간에 내려갈 줄 알았는디 그것이 아니구만 ...

거리가 있으니 시간이 많이 걸리고 ....

291봉 쯤의 알수 없는 삼각점도 지나고

 

어느 집 잔치집인지 우측 아래에서 지화자 ~ 릴리리 ~ 하며 커다란 스피커 소리가 크게도 난다.

교통호들이 어지럽게 있는 곳에 이르고 ...

 

한탄교(16:00)

교통호를 따르다 한탄교 방면인 우측으로 내려가야 했으나 잘못 길을 들어서리 ...

좌측을 따르다보니 절개지를 좌측으로 길게 따르다 한참만에야 내려가는 길이 나오고

한탄강이 보이더라 ....

 

 

                                 ▽ 한탄강과 도로가 보이고 여서 땀닥고 옷갈아입고   ...........        

                                 ▽ 한탄강 유원지도 박아주고  ...........        

                                 ▽ 한탄교도 박아주고  ...........        

                                 ▽ 한탄교 옆에 음수대가(알았으면 여 와서 닥고 갈아있는건데 그래도 또 닥고   ...........        

                                 ▽ 3번국도 마을에 38선 표석이 있더라  ...........        

 

 

여기서 땀도 딱고 여벌을 갈아입고 도로를 따라 한탄교에 이르니

물 콸콸 나오는 음수대가 있더라 ...

음수대에서 다시 웃옷을 벗어 땀도 다시 닦아내고 쉬면서 한탄강도 바라보며 .....

감악지맥을 마무리 해본다.

 

3번 국도로 나와 전곡에서 자주로 다니는 동두천 가는 버스를 타고 나오며

언제부턴가 가보고 싶었던 감악산도 걸어봤고 ...

장군봉부터 임꺽정봉을 거쳐 감악산까지 시원한 조망도 좋았으며 ...

더불어 마차산까지 넘어 한탄교까지의 산줄기를 걸어봤다는 생각이 상쾌했던 하루였다 ...

 

 

2009년 5월 29일 옮김